The prime ministers of Finland and Estonia are meeting in the middle of a world that has changed as the countries’ bonds tighten