Категория: Исландия
Шампионат на Исландия по дрифт 2023 г
Организаторът на събитието, Kvartmíluklúbburinn, ви кани на Исландския дрифт шампионат, който ще се проведе на пистата Kvartmílúbraut в събота, 10 юни. Началото на състезанието е в 12:30. Входна такса 2000 ISK. За деца и юноши до 12 години входът е свободен. Кога: 10 юни 2023 г., 6 ч. […]
Студено място в околностите на Исландия
Най-студеното място в Северния Атлантик е зоната, обхващаща югозападната част на Исландия, където температурите са регистрирани много по-ниски от предишните през май или юни. Карта, показваща района, разпространена в социалните медии в контекста на чувствата на жителите на Рейкявик. Съобщенията за необичайно топло време в източна Исландия са […]
Майките ще протестират утре
Стачките на членовете на БСРБ започват да се разпространяват широко. Сред най-засегнатите групи са децата в предучилищна възраст и техните родители. Майките Astrid Jóhanna Kristjánsdóttir, Erla Þórdís Traustadóttir и Esther María Ragnarsdóttir имат общото, че децата им посещават детски градини в Hveragerði. Общото между тях е, че искат да бъдат част от […]
Съдът на ЕС и полското дело
В RÚV можем да прочетем статия за решението на Съда на Европейския съюз, който постановява, че промените в правната система в Полша не отговарят на изискванията на ЕС по отношение на независимостта и безпристрастността на съдиите. Тези промени, въведени от полското правителство в правната система в този […]
Днес започва масова стачка
Срещата на профсъюзната федерация BSRB и Асоциацията на исландските общини, която започна вчера в 1 часа, приключи днес в 2 часа днес без резултат. Тъй като не е постигнато споразумение, днес ще започне широка стачка на БСРБ в 29 общини. Общо около 2,500 души ще напуснат работата си. […]
Sjómannadagurinn, който е денят на морските хора, празнуван в цялата страна
Денят на хората на морето се празнува в Исландия през първата неделя на юни всяка година, освен когато Петдесетница се пада на този ден, в който случай това е следващата неделя. На гробището във Фосвогур се състоя традиционната церемония по поднасяне на венци и цветя на гроба на незнайния моряк. Президентът, министърът на правосъдието, […]
Първият полет на Icelandair до Прага
Първият редовен полет на Icelandair до Прага, Чехия, излетя тази сутрин от международното летище Кефлавик. При кацането в Прага пътниците бяха церемониално посрещнати от пожарни коли, които напръскаха традиционния почетен поклон над самолета, докато рулираше към терминала. Прага е исторически град и популярна дестинация за екскурзии. То е […]
Морско къпане в Þórshöfn
Първият ден на юни посрещна хората от Þórshöfn с топло време. Дори следобед температурата все още беше 20 градуса по Целзий. Женската група “Baðbombur” скочи в края на работния ден и скочи направо в морето. Освен това няколко по-малки или бъдещи „Baðbombur“ последваха стъпките на по-старите си […]
Изравнителният фонд ще субсидира изграждането на църквата на Grímsey
Енорийският комитет на Miðgarðakirkja ще получи финансиране за изграждането на църквата на Grímsey от Националния фонд за изравняване на църквата, но това е само малка част от сумата, необходима за завършване на строителните работи. Вече се знае, че реконструкцията на църквата няма да приключи тази година. Наскоро, […]
4 юни – обяд в Рейкявик
Организаторите ви канят на фестивала на демокрацията и гражданските права, отбелязващ първите свободни избори в Полша през 1989 г. Събираме се пред сградата на полското посолство в Рейкявик. Знамена, цветя и балони на Полша и Европейския съюз са добре дошли. Нека припомним, че именно поляците свалиха комунизма през […]
Най-малкият магазин в света
Изминаха 22 години, откакто Kristinn Kristmundsson, по прякор „Kiddi Vídeofly“, постави автомат за кока-кола по пътя от Egilsstaðir до Borgarfjörður в Източна Исландия. Вече има по-нова автомата за сода и бонбони, която туристите и другите посетители могат да използват, за да разгледат района. Тъй като вендинг машината, разположена в малък […]
Плащай и плачи
Яцек Ковалик е 34-годишен от Полша, който решава да се установи в Исландия преди пет години. Поради трудната ситуация на пазара на наеми, миналия септември той и съпругата му купиха апартамент в жилищна сграда в Breiðholt. Те трябваше да теглят два кредита за апартамент, и двата с променлив индекс. Първоначално […]
Заплатите на държавните служители ще се увеличат с до 156,000 XNUMX ISK
Заплатите на висшите държавни служители се увеличават от 1 юли от 6 на 6.3 процента. Заплатата на министър-председателя ще се увеличи със 156,000 XNUMX ISK. Vilhjálmur Birgisson, президент на Асоциацията на профсъюзите, остро критикува факта, че заплатите на държавните служители няма да се увеличат със същите суми, както е договорено на публичния пазар. Този процент […]
Говорим за езика на работа – Градска библиотека в Рейкявик
Понякога не сте сигурни кой език е най-добре да използвате за комуникация на работното място? Нашето общество е многоезично и искаме да обсъдим как да намерим начини да включим всички в разговора, докато споделяме информация и знания. Каним ви на открита дискусия за това кой език може да се счита за неутрален в […]
Около 900 служители в детските градини ще напуснат работните си места
Утре започва третата седмица от стачката на Синдикалната федерация БСРБ. Малък напредък е постигнат в спора за заплатите с Асоциацията на исландските общини. Утре към групата, която вече стачкува, ще се присъединят още служители в детските градини, общо около 900 служители в детските градини ще напуснат работните си места. […]
Много плодовита двойка стриди
Стридите (Haematopus ostralegus), птици с отличителни дълги червени клюнове, обикновено снасят две до четири яйца. Беше голяма изненада за братята Markús и Jason Ívarsson, когато откриха гнездо на стриди с пет яйца във фермата на Markús във Flóahreppur. Стридата е една от най-големите размножаващи се водолюбиви птици в Исландия. Това е шумен […]
Църквата Stykkishólmur е една от най-красивите в света
Архитектурните ентусиасти в Исландия не трябва да пътуват далеч, за да видят една от най-красивите църкви в света, защото според Architectural Digest има такава църква в Stykkishólmur. Миналия вторник списанието публикува списък с десетте най-красиви църкви в света, който включва сградата от Stykkishólmur. Други […]
Директни полети от Лондон до Акурейри с easyJet
Една от най-големите авиокомпании в Европа, easyJet, ще започне редовни директни полети от Лондон Гетуик до Акурейри следващата зима. Авиокомпанията вече отвори системата за резервации и първият полет ще се състои на 31 октомври. Полетите ще се извършват два пъти седмично, във вторник и събота, до март 2024 г. Съобщението на компанията въвежда 14 […]
Тунели в Източна Исландия
Министърът на инфраструктурата Сигурдур Инги Йохансон обмисля как да даде приоритет на строителството на тунели в Източна Исландия. Гражданската защита предлага на първо място тунел от Seyðisfjörður до Neskaupstaður, но според транспортния план тунелът Fjarðarheiðar е следващият. Министърът на правосъдието Йон Гунарсон представи съдържанието на меморандума на гражданската защита […]
Профсъюзните лидери са обезпокоени от повишаването на лихвените проценти от Централната банка
Решението на Централната банка да повиши основните лихвени проценти с 1.25% предизвика остра реакция от синдикалните лидери. Sonja Ýr Þorbergsdóttir, председател на BSRB, каза, че правителството трябва да предприеме действия за защита на най-уязвимите. Председателят на SGS отбеляза, че исландските домакинства са „опустошени“. В интервю за радиопрограмата Morgunvaktin, Sonja Ýr […]
Две коли се преобръщат почти на едно и също място и време
Около десет сутринта имаше две преобръщания в Öræfi. Преди 10 сутринта беше съобщено за преобърнала се кола близо до Квискер, но спасителите забелязаха друга обърната кола по пътя към мястото на инцидента. Кемперът е излязъл от пътя във Fjallsárlón. Пътник в кемпер беше ранен и въздушна линейка беше извикана в Höfn поради […]
На плажа Reynisfjara могат да възникнат големи вълни
Почти всички вътрешни полети са забавени или отменени заради силните ветрове, духащи в цялата страна. В Рейнисфяра се прогнозират изключително високи и опасни вълни с височина дори над 5 метра, което е много необичайно за това време на годината. Умоляват се пътуващите да бъдат внимателни. Спасители ще обхождат района. […]
Мощни вълни могат да се появят в Reynisfjörður
Почти всички вътрешни полети са забавени или отменени заради силните ветрове, духащи в цялата страна. В Reynisfjörður се прогнозират необичайно високи и опасни вълни до 5 метра, което е много необичайно за това време на годината. Умоляват се пътуващите да бъдат внимателни. Спасители ще обхождат района. Жълтите предупреждения за времето са […]
Bit Digital се разширява в Reykjanesbær
Bit Digital, американска компания за добив на криптовалута, ще разшири дейността си в Исландия. Решението произтича от опасения, че правителството на президента Джо Байдън ще обложи криптовалутите. Добивът на криптовалута е много енергоемка дейност, но изпълнителният директор на Bit Digital каза пред The Wall Street Journal, че около две трети от операциите на компанията са неутрални по отношение на въглеродните емисии. също казва […]
Преди повече от 40 години полски войник спаси живота на исландско момче
Магда Решка търси исландско момче, което е било спасено от баща си, след като е паднало в морето в пристанището на Гданск през 1976 или 1977 г. Бащата на Магда е бил войник по това време и историята за спасяването на момчето е ценен спомен в дома на семейство Решка. Подаръците […]
Радек ремонтира – състезание в Баухаус
Искаме да ви запознаем с Радек Арендарски и неговия проект за интериорни довършителни работи, който отиде на финала на конкурса, организиран от магазин Bauhaus Направи си сам. Конкурсът, озаглавен #alltbyrjaribauhaus, имаше за цел да покажете вашите ремонтни работи или строителство или проект „Направи си сам“. Всяко участие в конкурса трябваше да покрива условието […]
Твърде рязко се повишиха заплатите, отбелязва финансовият министър
Министърът на финансите и икономиката Бярни Бенедиксон смята, че има признаци, че много исландски компании се борят да се справят с договорените увеличения на заплатите. „Мисля, че има причина за безпокойство, когато компаниите, които са се справили добре, започнат да показват загуби и нивата на заплатите са се увеличили значително. В някои финансови отчети имаше признаци, че компаниите са […]
Две родини
Laura Strzałkowska и Kinga Maria Różańska живеят в Исландия от ранна възраст и са второ поколение имигранти. Родителите им идват от Полша и те твърдят, че са едновременно исландци и поляци. Исландците отдавна са хомогенно общество. През последните години настъпиха големи промени, които доведоха до увеличаване на мултикултурализма в Исландия. […]
Жена, подкрепа ли търсиш? Съвети? Посетете срещи за жени в Bjarkarhlíð
Организацията Courage is a Woman организира друга група за подкрепа на полски жени, които са преживели или са преживели насилие. Полските жени, живеещи в Исландия, са разнообразна социална група, наред с другото, поради техния житейски опит, очаквания за бъдещето и разнообразна семейна ситуация: някои са необвързани, други са напуснали семействата си […]
Евтините билети Wizzair отменени
В петък следобед Wizz Air изпрати известие до хилядите си клиенти да отменят последните си резервации. Причината е предполагаема техническа грешка в системата, довела до изключително ниска цена на билета, неправилно определена на 8 евро за еднопосочен полет. Объркването започна в четвъртък, когато системата за резервации на Wizz Air […]
Прилеп от Kópavogur
Според RÚV в Kópavogur е намерен прилеп. Скоро след това той е евтаназиран в лабораторията на Института по експериментална патология в Келдур. Прилепите не са местни жители на Исландия и ветеринарят казва, че е малко вероятно да оцелеят в страната. Според Vilhjálmur Svansson, ветеринарен лекар и вирусолог от Keldur, прилепът […]
Собствениците на по-стари автомобили може да се наложи да купуват по-скъпо гориво
Вътрешният автомобилен парк вече ще работи с по-екологичен бензин. За по-голямата част това не е промяна, но за собствениците на по-стари автомобили това може да означава по-продължителни и по-скъпи посещения на бензиностанции. Бензиностанциите вече напълниха резервоарите си с нов бензин, наречен Е10, където 10 е процентът […]
Нишки от пикника – без промени в дъждовната аура
Днес се очаква вятър от югоизток, който ще се ориентира към юг и ще духа със скорост 8-13 м/с. Ще бъде дъждовно, само на североизток ще е сухо. Следобед ще е мъгливо, а през нощта ще духа вятър от югоизток и ще има […]
Срещата на върха в Рейкявик – както беше някога
Настоящата среща на върха в Рейкявик е най-голямата, която се провежда тук, откакто президентът на САЩ Роналд Рейгън и съветският лидер Михаил Горбачов се срещнаха в Höfði на 11-12 октомври 1986 г. Интересно е да се сравни срещата на Съвета във вторник с Рейкявик през 1986 г. Докато срещата на върха през 1986 г. беше среща […]
Кибератаки срещу исландски държавни институции
Уебсайтът на исландския парламент беше недостъпен известно време днес. Рагна Арнадотир, генерален секретар на парламента, каза, че както публичният уебсайт, така и интранетът на институцията са недостъпни. Някои сайтове предупреждават за кибератаки преди срещата на върха на Съвета на Европа, която започна днес в Рейкявик и ще продължи до утре. Уебсайтът […]
Исландия предава полева болница на Украйна
Представители на Althingi предложиха резолюция, която упълномощава външния министър да осигури закупуването на мобилна полева болница за Украйна. Ще бъде за ранени украински войници и цивилни, засегнати от руската инвазия в Украйна. Исландия е приела около 3,000 бежанци от началото на руската инвазия. украински бежанци. Хуманитарни и […]
Голямо търсене на мацки
Както Vísir съобщава, търсенето на кокошки пилета е особено голямо в момента, което води до някои бизнес възможности – един кокошки фермер в Южна Исландия е напълнил инкубаторите си с яйца и разпространява пилета в цяла Исландия. Ragnar Sigurjónsson, фермер в района на Flóahreppur, отглежда кокошки „Papar“, за които твърди, че произлизат от […]
Започнаха стачните действия на членовете на БСРБ
В полунощ започнаха стачки на синдикални членове, принадлежащи към федерацията BSRB, които работят в детски градини и начални училища извън Рейкявик. Персоналът спря работа в детските градини в Kópavogur, Garðabær и Mosfellsbær и в основните училища в Kópavogur, Seltjarnarness и Mosfellsbær. В Mosfellsbær служителите на BSRB, които работят в дневни центрове, също стачкуват. […]
Кой ще пристигне на срещата на върха в Рейкявик
Много хора обявиха, че идват на срещата на върха на Съвета на Европа, която ще се проведе тази седмица във вторник и сряда в Харпа. Списъкът с гости включва президенти, министър-председатели, министри и кардинал. Не се съобщава дали на срещата ще присъства представител на Украйна. Министерството на външните работи изпрати […]
Спасителната операция на ледника Ватнайокутъл
Хеликоптер на бреговата охрана и спасителен екип от Höfn бяха извикани да помогнат на жена, която претърпя инцидент на ски в Grímsfjall на ледника Vatnajökull вчера следобед. Копието падна по време на каране на ски и беше ударено по главата от моторна шейна. Според Ásgeir Erlendsson, информационен служител на исландската брегова охрана, […]
Предупреждения за времето и завръщане на зимата на много места в Исландия
По планинските пътища на много места в страната се очаква зимно време с валежи от сняг и видимостта е ограничена. Жълто предупреждение за времето ще бъде в сила от полунощ тази вечер до полунощ на следващия ден за Североизточна Исландия, Източна Исландия, Централните планини, Северозапад и бреговете. Исландският институт по метеорология […]
Край пътя е измерена температура на земята, достигаща 100 градуса
Точно до пътя за Hellisheiði е измерена температура от 100 градуса по Целзий. Изглежда, че топлината идва от пукнатина под пътя, но това не се счита за опасност при пътуване. Повишената топлинна активност вероятно идва от електроцентралата Hellisheiði. Повишаване на температурата на земята се наблюдава в близост до главния път в […]
Номиниран за Европейската награда за изобретател 2023 г. за лечение на DME
Þorsteinn Loftsson и Einar Stefánsson са разработили ново лечение за DME или диабетен макуларен едем. Това състояние се причинява от натрупването на течност в централната част на ретината, макулата. Наличието на течност е резултат от проникването й от малките съдове на ретината и увредената хориоидея […]
Работниците в басейна обявиха стачка
Поради гласуването на работниците в басейните ще има стачка по време на Whitsun / Hvítasunnuhelgi и в някои общини басейните ще бъдат затворени за целия уикенд. Така работниците се присъединяват към група от около 1,600 членове на BSRB, които се готвят да стачкуват. Според съобщение на уебсайта на Kjalar, […]
Министърът трябва незабавно да забрани китолова
Исландската ветеринарна асоциация / Dýralæknafélag Íslands казва, че докладът на Агенцията по храните за хуманното отношение към китовете по време на лов ясно показва, че методът, използван за умъртвяване на животните, нарушава основните цели на Закона за хуманно отношение към животните. Следователно министърът трябва незабавно да забрани риболова. Това се казва в изявление на Dýralæknafélag Íslands […]
Исландците избират месо и животински продукти
Почти половината от калориите, консумирани от исландците, идват от животински продукти. Там консумацията на морски дарове играе голяма роля. Тези резултати са публикувани в нов доклад на британската организация за защита на животните Compassion in World Farming. Представители на организацията смятат консумацията на животински продукти за неправилна както поради начина, по който […]
Компанията за отдаване под наем на апартаменти се изтегля от Исландия. Ще се продават недвижими имоти
Heimstaden, компания за отдаване под наем на апартаменти, която притежава около 1,700 имота в Исландия, планира да ги продаде. Управляващият директор на компанията на Острова казва, че преговорите с пенсионен фонд за закупуване на дялове в компанията са се провалили и няма други основания за продължаване на бизнеса. Шведската компания за отдаване под наем на апартаменти […]
Министърът на правосъдието призовава за увеличаване на средствата за системата на затворите
Министърът на правосъдието Йон Гунарсон иска да предприеме допълнителни стъпки за подобряване и увеличаване на ресурсите в затворите. Той каза, че експерти в министерството проучват ситуацията и е обезпокоен от липсата на средства за затворниците, които излизат на свобода след излежаване на присъдите. Наскоро програмата Kompás обсъди липсата на ресурси […]
Спасителите помогнаха в издирването на изчезналия пръстен
Наскоро в езеро в центъра на Рейкявик мъж изгуби пръстен, който имаше голяма емоционална стойност за него. Затова семейството на мъжа се свързало със столичния спасителен екип и поискало помощ. Спасителите предприеха необичайна издирвателна операция и изпратиха водолази на мястото, които навлязоха в мътните води […]
Исландия се подготвя за срещата на върха на Съвета на Европа
Лидерите на над четиридесет от 46-те държави-членки на Съвета на Европа вече са потвърдили участието си в срещата на върха на Съвета на Европа, която ще се проведе следващата седмица. Сред тях са германският канцлер Олаф Шолц и френският президент Еманюел Макрон. Ако по някаква причина лидерите не могат да присъстват на […]
Внимание шофьор! Предстоят промени в Hringbraut
Поради пътните работи, които ще се извършват днес и утре, части от Хрингбраут ще бъдат затворени за движение. Дейностите ще продължат от 18:30 до 23:00 часа. Във вторник, 9 май, ще се извършват пътни работи от кръстовището на Hringbraut и Meistaravellir до Hringbraut 63. Hringbraut ще бъде затворен югоизточно от […]
Нивото на несигурност беше отменено поради дейността на Катла
Нивото на несигурност, причинено от земетресенията, регистрирани под ледника Mýrdalsjökull, е отменено. Силни земетресения започнаха в района миналия четвъртък и мнозина се чудеха дали това е знак, че вулканът Катла се събужда. Активността обаче бързо затихна и в повечето случаи приключи още същия ден. Земетресението започна близо до Mýrdalsjökull […]
Исландската президентска двойка на церемонията по коронясването в Лондон
Gudni Th. Йоханесон, президентът на Исландия, обръща внимание на историческото значение на церемонията по коронясването на британския крал Чарлз III. Той присъства на церемонията със съпругата си Елиза Рийд. „Историческото значение на това събитие е от най-голямо значение за мен. Уилям Завоевателя или Уилям Копелето, както е […]
Íslendingur – как да получите исландско гражданство
Ако сте живели в Исландия седем последователни години или дори по-малко, ако сте женени или живеете с исландец, може да се интересувате от исландско гражданство. Бившите кандидат-граждани трябваше лично да посетят тази бюрократична бездна, известна като Útlendingastófnun, но процесът вече е цифровизиран (като ÚTL все още се нуждае от […]
Бьорк обявява отмяна на концерти в Рейкявик
Рекламираната поредица от концерти на Бьорк в Рейкявик през юни беше отменена поради проблеми с продукцията. Всички закупили билети ще получат възстановяване. През февруари тази година Бьорк обяви плановете си да бъде домакин на поредица от концерти на стадион Laugardalshöll на 7, 10 и 13 юни. Както се отбелязва в статия на портала Vísir, […]
Гудмундур Феликс танцуваше от радост
Гудмунд Феликс Гретарсон и съпругата му Силвия Гретарсон Новаковска въздъхнаха с облекчение. Гудмундур претърпя множество операции през последните дни, свързани с по-ранна трансплантация на ръка. „Щастието е избор“ беше заглавието на видеото, което Guðmundur Felix публикува в болницата. Във видеото той танцува със съпругата си на песента […]
Разследването на Selfoss се фокусира върху възможно убийство
Полицията в Южна Исландия освободи един от двамата мъже, арестувани във връзка със смъртта на 28-годишната София Сармите Колесникова. Жена е намерена мъртва в дома си в Селфос. Другият заподозрян ще остане в ареста още две седмици. Sveinn Kristján Rúnarsson, началник на полицията, каза, че разследването сега дава […]
Земетресения, които не са се случвали от 2016 г
Кристин Йонсдотир, директор на Исландската метеорологична служба, казва, че поради нарастващата сеизмична активност в калдерата Ката тази сутрин районът се наблюдава внимателно. Силно земетресение е станало в 9:41 сутринта в североизточната част на калдерата на вулкана Катла. От сутринта са регистрирани три земетресения, всички с магнитуд […]
Планирани промени в Sólfarið
Последният план за зониране на района между концертния и конферентен център Harpa и Laugarness включва премахването на настоящия паркинг в Sólfarið. Промените включват например реконструкция на района, създаване на зелен пояс и укрепване на брега. Според изявление, публикувано на уебсайта на града, град Рейкявик […]
Важни промени в организацията на движението в Рейкявик
След две седмици срещата на върха на Европейския съвет ще се проведе в Рейкявик, Харпа. Затова голяма част от центъра на града ще бъде затворена за движение по пътищата, включително и за автобуси. Заради пика шофьорите да очакват затруднения в движението в цялата област на столицата. На срещата на върха на Съвета на Европа в Рейкявик […]
Guardians of the Galaxy Vol.3 – филм с полски дублаж в кино Sambíóin Egilshöll!
Guardians of the Galaxy Vol.3 – Sambíóin ви кани на филм с полски дублаж! В Marvel Studios Guardians of the Galaxy Vol. 3, нашата любима банда неподходящи хора изглежда малко по-различно тези дни. След придобиването на Knowhere от колекционера, Пазителите работят, за да поправят огромните щети, нанесени от Танос – решени да направят […]
Голям пожар в Хафнарфьордур
Голям пожар избухна вчера в пристанището Хафнарфьордур. Пожарната е била извикана около 8:30 ч. Това е потвърдено за mbl.is от инспектор Lárus Steindór Björnsson от столичната противопожарна служба на Рейкявик. Сградата е напълно разрушена. Бьорнсон казва, че не е чувал за инциденти с хора. Пожарът е възникнал през […]
Синдикалното движение трябва да си сътрудничи
На 1 май работниците се обединяват на митинги и шествия в много части на страната. Изминаха сто години от първия подобен марш в Исландия и председателят на ASÍ казва, че бойният дух е не по-малък от тогава. „Празнуваме това, което успяхме да направим през последните няколко години и сме […]
Шофьор глобен за гледане на телевизия
Шофьор в региона Suðurnes беше глобен с 40,000 XNUMX ISK, след като беше хванат от полицията да гледа телевизионна програма на телефона си, докато шофира. Можете да прочетете за това в публикация във Facebook от полицията на Suðurnes, която започва така: „Мислехме, че сме видели всичко“. Полицаят забелязал автомобила […]
Исландия е европейският лидер в използването на оптични влакна
Исландия е в челните редици на Европа за четвърта поредна година по отношение на броя на връзките с оптични влакна (FTTH). В Исландия 76.8% от домакинствата са свързани към оптични кабели, следвани от Испания (73.6%) и Португалия (71.1%). В други скандинавски страни, като Швеция и Норвегия, 67.5% от домакинствата имат оптично […]
Кануист падна от кану край Хрисей
Спасителите в Eyjafjörður бяха извикани малко след 2:XNUMX часа днес, след като кануист падна от кануто си източно от Hrísey. Според Jón Þór Víglundsson, информационен представител на Landsbjargar, двама души са излезли в различни каяци. Единият отплува толкова бързо, че другият го изгуби от поглед. Кануистът, паднал в […]
Контрабанда на наркотици за Исландия в автомобилни части
Двама холандски братя са заподозрени, че са установили маршрут за трафик на наркотици до Исландия от Холандия. Случаят е по-мащабен и се разследва от холандските власти, което започна през 2020 г. Множество холандски медии като 112 Groningen, Belastingdienst и Crime-nieuws съобщават за случая. През 2020 г. по-малкият брат (43 години) […]
Исландската рибена бира стана хит на Seafood Expo Global
Бирата с хайвер от мойва Masago беше хит на конференцията Seafood Expo Global, която се проведе в Барселона от 25 до 27 април. Произведена от Исландска Азия, бирата се приготвя с масаго и японската билка шисо. Бирата за първи път се появи на конференцията миналата година, но тазгодишната партида беше обогатена с шисо. […]
Исландски късометражен филм в Кан
Исландският късометражен филм „Fár“, режисиран от Гунур Мартинсдотир Шлутер, беше избран за филмовия фестивал в Кан. “Far” е един от единадесетте филма, които се състезават за Златната палма в категорията за късометражни филми на фестивала, който ще се проведе на 16-27 май. Филмовият фестивал в Кан е един от най-престижните […]
Най-голямото увеличение на цените на жилищата от девет месеца
През март индексът на цените на жилищата се повишава с 1.5 на сто спрямо цените от предходния месец. Това е най-голямото увеличение от юни миналата година. Междувременно през март в столицата са сключени общо 485 договора за покупко-продажба. Такава информация се съдържа в икономическата прогноза, изготвена от експертите на Landsbankinn. […]
Двама задържани във връзка със смъртта на жена
В Селфос полицията арестува двама мъже, които са свързани със смъртта на жената. Тя е починала в една от къщите в града. Според полицията обстоятелствата по случая все още не са изяснени и се води досъдебно производство. Сигналът за смъртта е подаден около 3 часа. Фриман Балдурсон, ръководителят на Selfoss […]
Трийсетгодишно момиче умира в Селфос
Жена на около тридесет години беше намерена мъртва вчера в дома си в Селфос. Полицията в Судурланд разследва дали смъртта е виновна. На място са арестувани двама мъже. Според съобщението на полицията се води разследване. В разследването участва технически отдел на столичната полиция. Той фокусира […]
Исландия няма нужда от златна треска
Президентът на Landværður - Исландската агенция за опазване на земята - казва, че Исландия не се нуждае от търсене на злато в геотермални или други места. „Не смятаме, че Исландия трябва да се намесва“, казва Auður Anna Magnúsdóttir, председател на Landværður, относно търсенето на злато и други благородни метали. „Има много опити да се направи това […]
Южна Исландия е почти резервирана
„Все още имаме много запитвания за резервации за лятото, но за съжаление нямаме повече свободни места – почти всички са разпродадени“, казва Сара Ósk Rúnarsdóttir, рецепционист във Fosshotel Jökulsárlón. Същото може да се каже и за повечето места за настаняване в Южна Исландия. Според последната туристическа прогноза Исландия може да бъде посетена от […]
Леко увеличение на инфлацията
Инфлацията в момента се измерва на 9.9% на годишна база и нараства с 0.1% спрямо предходния месец. Индексът на потребителските цени, базиран на нивото на цените през април 2023 г., е 588.3 пункта, което е ръст от 1.31% спрямо предходния месец. Индекс на цените на потребителските стоки и услуги, без цените на жилищата […]
Заподозрените за убийството на поляк все пак ще останат в ареста
Полицията поиска от съда да продължи задържането под стража на трима мъже, които са заподозрени за участие в боя, довел до смъртта на поляка. Мъж беше намушкан на паркинга на Fjarðarkaup в Hafnarfjörður. Мъжете ще се изправят пред съда по-късно днес. Информацията беше потвърдена от главен инспектор […]
Насилието сред деца и младежи се увеличава
Специалните сили са получили близо два пъти повече повиквания за инциденти, свързани с оръжия миналата година, отколкото през 2019 г. Мениджър от Националната полиция казва, че по-младите поколения изглежда имат проблеми с разграничаването между дигиталното си аз и традиционното си аз. Изглежда филми с насилие, гледани от млади хора и те […]
Жителите на югозапада се събудиха в зимен климат
Жителите на столицата и други места в югозападната част на страната тази сутрин осъмнаха с бели пръсти. Снощи в южната и югозападната част на страната валеше сняг. Снегорините започнаха. Уебсайтът на исландската метеорологична служба казва, че е незначителен от този снеговалеж, който е причинил, ще остане малко […]
Ребека Рун е 20,000 XNUMX жител на Акурейри
Миналия петък жителите на Акурейри достигнаха 20,000 XNUMX след раждането на момиче. Кметът на Akureyri, Ásthildur Sturludóttir, посети родителите й, като им даде цветя и специална награда, въпреки че родителите казват, че „най-добрата награда“ е самото момиче, което ще се казва Ребека Рун. Момичето, което е първото […]
Първо посещение на американска атомна подводница
Първото сервизно посещение на американска атомна подводница се състоя днес в исландски води. Исландската брегова охрана ръководи проекта за приемане на подводници в сътрудничество със Службата на главния инспектор на полицията, Националния орган за радиационна защита и Министерството на външните работи. Дейностите, свързани с транспортирането и товаренето на борда […]
Правителството ще ви плати, за да напуснете страната предсрочно
Министерството на правосъдието внесе проект за изменение и допълнение на Наредбата за доброволно репатриране на лица, кандидатстващи за международна закрила. Този проект е публикуван на сайта на правителствения консултантски портал. Предложените промени се отнасят до финансова помощ за насърчаване на отхвърлените кандидати да се върнат в родината си преди крайния срок за напускане на Исландия […]
Спиранията за снимки са опасни на много места
Трябва да се направят подобрения и безопасност на движението на многобройните туристически спирки, които могат да бъдат намерени по протежение на маршрута Golden Circle, Þingvallavegur, в района на Geysir и Gullfoss и до Suðurlandsvegur на кратко разстояние северно от Selfoss. Това се вижда от доклад на консултативната група VSÓ към Vegagerðin Icelandic Road […]
За жителите на Акурейри ще бъде по-лесно да се откажат от използването на лични автомобили
Акурейри беше избран да участва в европейското състезание за по-екологични транспортни практики като първи от всички исландски градове. Акурейри е един от дванадесетте европейски града, избрани да участват в Green Transport Challenge. Мениджърът на проекта Katla Eiríksdóttir от Vistorka казва, че това е огромна възможност за града […]
800 молби за закрила идват от Венецуела
Тази година по-голямата част от молбите за закрила идват от Венецуела – 800, повече от тези от Украйна. Исландската имиграционна служба (Útlendingastofnun) преразгледа своите критерии за ситуацията във Венецуела и заключи, че всяка молба трябва да се разглежда отделно, тъй като ситуациите на кандидатите варират значително. Има заключения от тази страна […]
Vor/Пролетен фестивал в Egilsstaðir
Тази година празнуваме четвъртото издание на фестивала VOR/SPRING, който е посветен на различни дизайнерски практики, от керамика и мода до индустриален дизайн и дизайн на храни. В изложбата ще участват не само дизайнери от полски произход, живеещи в Исландия, но и двама полски художници от Норвегия. […]
Поляк загина при пожар на кораб в Njarðvík
Снощи избухна пожар на борда на риболовния кораб Grímsnes GK-555, който се намираше в пристанището на Njarðvík. В пожара загина поляк, който тази година щеше да навърши 50 години. Капитанът на кораба Сигвалдур Холмгримсон каза пред журналисти, че мъжът е оставил жена си и сина си тийнейджър в Полша. Огънят […]
Момичето разказва, че конфликтът е бил основно между жертвата и един от обвиняемите
Телефонните записи на момичето, което беше задържано миналата седмица във връзка с полицейското разследване на убийството на паркинга Fjarðarkaup, потвърждават нейната версия за събитията. В показанията си тя каза, че конфликтът е бил основно между жертвата и един от обвиняемите, който в момента е в ареста. Момичето беше […]
Яцек Годек получава почетната награда Orðstír
На 21 април президентът на Исландия връчи на Orðstír почетната награда за пети път в Bessastaðir. Двамата преводачи, които получиха наградата тази година, са Лучано Дутра и Яцек Годек. Orðstír, почетна награда за преводачи на исландска литература на чужди езици, се присъжда всяка година по време на литературния фестивал в Рейкявик. […]
Полицията прекратява все повече дела
Миналата година полицейските участъци в страната са отхвърлили общо 17,161 170 дела, а 77,079 жалби са оставени без уважение. Общият брой на регистрираните нарушения е 22.5 2020, или 14.3 на сто. от тях се озоваха в „чекмеджето на полицията“. През 10,418 г. този процент е едва 177 процента. Тогава бяха прекратени XNUMX XNUMX дела и XNUMX жалби […]
Община Garðabær ще приеме до 180 бежанци
Според споразумението, подписано днес от Guðmundur Ingi Guðbrandsson, министър на социалните въпроси и пазара на труда, и Almar Guðmundsson, кмет на Garðabær, градът е решил да приеме до 180 бежанци. Това се съобщава в комюнике, публикувано на сайта на правителствения съвет. Това е единадесетото споразумение за […]
Временно затваряне на Seltún
Seltún в Krýsuvík, посещаван от много туристи, ще бъде затворен през май поради строителни работи. Планът е да се възстанови пешеходната платформа, която е единственият безопасен път, водещ до геотермално активни извори в района. Информация за затварянето беше дадена в комюнике от град Хафнарфьордур. Районът Krýsuvík […]
Момичето беше освободено от ареста, друг от обвиняемите се призна за виновен
17-годишно момиче, което беше едно от четиримата души, арестувани за убийство на паркинг Fjarðarkaup, беше освободено, след като Националният съд отмени ареста й. Адвокатът на момичето, Vilhjálmur H. Vilhjálmsson, призова съда да я освободи. Той направи това, inter alia, на основание, че тя е записала цялото събитие, но […]
Историята на любовта и решителността – книга от Маргрет Дагмар Ерикдотир, преведена от Яцек Годек
Беше съвсем обикновено семейство. Съпруга и съпруг, и двамата професионално активни, реализирани, обичащи се, с много планове за бъдещето и двама сина. Срещаме Маргрет Дагмар Ерикдотир, когато очаква третото си дете. Всички са пълни с надежда, а по-големите момчета нямат търпение за най-малкото си братче… Пристигането на […]
Възможен снеговалеж
Тази седмица се очаква сняг на много места в страната. Времето ще е студено, но според метеоролозите валежите няма да създават проблеми. В четвъртък слаб снеговалеж може да се очаква в столицата и в северната и източната част на страната. Температурите на повечето места вероятно ще бъдат около нулата или […]
Покана за молитва за смъртта на един поляк
Молитва ще бъде отслужена днес в Landakotskirkja (катедралната базилика на Христос Царят в Рейкявик) в 1.00 часа днес в подкрепа на семейството, приятелите и познатите на поляк, който беше убит в четвъртък на паркинга на супермаркет Fjarðarkaup в Hafnarfjörður . Мъжът беше около трийсетте. Бдението […]
Фестивал за деца
Вчера сутринта в Харпа тържествено бе открит културен фестивал за деца. 1,600 деца бяха поканени на откриването на фестивала в града. Фестивалът ще продължи шест дни. Свързаните събития ще се провеждат в много части на града и са безплатни. Като част от събитието има театрални […]
Мъж беше намушкан на паркинга на Fjarðarkaup
Четирима исландци, които са задържани във връзка с нападението, довело до смъртта на 30-годишен поляк късно снощи, ще бъдат изправени пред съда по-късно тази вечер. Арестуваните са разпитани и се разследват евентуални връзки между нападателите и жертвата. Полицията настоява за арест. A […]
Исландци, арестувани във връзка с убийство в Хафнарфьордур
Мъжът, който вчера загина при сбиване на паркинга на магазин Fjarðarkaup, е от полски произход. „Имаше множество прободни рани“, казва Гримур Гримсон, началник на централното полицейско управление в столичния регион, попитан за броя на прободните рани. Разкрита е националността на жертвата и заподозрените […]
„Нивото на наблюдение се повишава и ще продължи да расте“
Министърът на външните работи Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadóttir казва, че е важно Исландия да бъде по-добре оборудвана по отношение на отбраната. Скандинавската държавна телевизия разкри предполагаем руски шпионаж в Арктика. Първият епизод от документалната поредица Shadow Wars беше излъчен тази седмица. Той обвинява руското правителство, че планира да саботира енергийната инфраструктура в […]