Das sagt Espen Godiksen, Leiter der zentralen Ermittlungsabteilung der Kopenhagener Polizei, am frühen Freitagmorgen.
– Alle sechs wurden hinter verschlossenen Türen und mit Namensverbot hergestellt. Sie seien für 27 Tage bis zum 16. Juni inhaftiert, sagt er.
The men, aged between 30 and 57, are charged with smuggling and aiding and abetting the smuggling of just under a tonne of hashish.
According to the head of the investigation, it is unknown how the six men will respond to the charges.
Die Aktion am Mittwoch wurde vom Grænsecenter Øresund (GCØ) der Kopenhagener Polizei geleitet. GCØ ist eine Zusammenarbeit zwischen der dänischen und schwedischen Polizei und hat zum Ziel, grenzüberschreitende Kriminalität in der Öresundregion zu untersuchen.
Während der Aktion wurden neun Adressen in Kopenhagen und auf dem Kopenhagener Vestegn durchsucht. Hier wurde eine geringe Menge Drogen gefunden, gerade als ein Fahrzeug beschlagnahmt wurde.
Dies teilte die Kopenhagener Polizei anschließend in einer Pressemitteilung mit.
Die Aktion erfolgte im Anschluss an eine Untersuchung, die das Grenzzentrum in den letzten Monaten unter anderem mit Hilfe der schwedischen Polizei durchgeführt hatte.
Quelle: Die nordische Seite