Etikett: isländische Sprache
Die isländische Sprache ist in Island wichtiger als Englisch
„The Ladies' School“ ist die englische Übersetzung von Kvennaskólinn. Der englische Name erscheint auf dem Schulschild über dem isländischen Namen. Die Schule befindet sich in der Thorvaldsensstræti. In einem anderen Gebäude, das (unter anderem) den Nasa-Nachtclub beherbergt, sehen wir ebenfalls Englisch vor Isländisch. Dies führte zu vielen Diskussionen auf der Facebook-Seite von Málspjall […]
Kostenlose isländische Sprachkurse für Kinder in Blabla-skó
Gesponserter Artikel Zum ersten Mal in Island zahlt die Stadt Reykjavik Isländisch-Sprachkurse und Schulunterstützung, die von der Blabla-skóli-Akademie für Kinder aus Polen, der Ukraine und Venezuela angeboten werden! Kostenlose Sprachkurse für Kinder sind ein großer Schritt in der Bildung und eine außergewöhnliche Hilfe! Ab Januar 2023 werden Isländisch-Sprachkurse für Kinder in […]
Isländisch für Kinder und Schulunterstützung
Gesponserter Artikel Bei Blabla-skó haben wir ein spezielles Isländisch-Sprachunterrichtsprogramm für Kinder und Jugendliche aus Polen entwickelt. Unser Ziel ist es, die vollständige Integration und Anpassung von Kindern aus Polen in isländischen Schulen zu erleichtern und ein effektives Erlernen der isländischen Sprache zu gewährleisten und somit die intellektuelle Entwicklung zu ermöglichen und die schulischen Leistungen zu verbessern. […]
Die optimistische Zukunft der isländischen Sprache im digitalen Zeitalter
Die Integration des Isländischen in digitale Dienste und Geräte hat sich in den letzten Monaten dank der rasanten Entwicklung von Spracherkennungslösungen dramatisch verbessert. Nana Bule von Microsoft sagte gegenüber RÚV: „Wir hatten das Glück, wirklich hochwertige isländische Datensätze zu haben, was bedeutet, dass wir die isländische Erkennung in sehr kurzer Zeit um […] verbessert haben. Der Artikel […]
Isavia-Mitarbeiter erhalten während der Arbeitszeit kostenlosen Isländischunterricht
Isavia lädt seine Mitarbeiter während der Arbeitszeit zu isländischen Sprachkursen ein. Der Lehrberater des Unternehmens sagt, dass dies die Situation für Arbeitnehmer verbessert, deren Muttersprache nicht Isländisch ist. Die Mitarbeiter können wählen, ob sie während oder außerhalb der Arbeitszeit Isländisch-Sprachkurse besuchen möchten, und zwar in allen Fällen völlig kostenlos. Der Unterricht findet zweimal wöchentlich statt […]
Das Verschwinden der isländischen Sprache wäre eine Katastrophe
Ministerpräsidentin Katrín Jakobsdóttir sagt, ein Aussterben der isländischen Sprache wäre nicht nur für die Isländer, sondern für die ganze Welt eine kulturelle Katastrophe. Katrín sprach heute in der Sendung „Island Today“ über die isländische Sprache in Island. Ármann Jakobsson, Vorsitzender der isländischen Sprachkommission, schrieb kürzlich einen Artikel für Vísir, der warnend […]
Icelandic ist die erste, die zu Icelandair zurückkehrt
Icelandair-Passagiere werden in den Start- und Abflugnachrichten zunächst auf Isländisch und erst dann auf Englisch neu informiert. Nach der Tradition von Icelandair wurden die Passagiere zuerst auf Irisch informiert, aber vor ein paar Jahren änderte sich das und Englisch stand an erster Stelle. Vor sechs Monaten wurde der vorherige Status wiederhergestellt, wie der CEO von Icelandair bestätigte […] Der Artikel […]
Isländisch für Ausländer aus Betri Árangur
Die Betri Árangur Schule hat begonnen, sich für isländische Sprachkurse anzumelden, die von einem isländischen Lehrer mit einem polnisch sprechenden Assistenten unterrichtet werden. Die Kurse bei Betri Árangur folgen dem isländischen Sprachlehrplan für Ausländer. Kurs Level 2 – beginnt am 12. September und dauert bis Ende November. Der Unterricht findet statt: montags […]
Isländer haben nicht die Geduld, auf ausländische Akzente zu hören
Eiríkur Rögnvaldsson, emeritierter Professor am Institut für isländische Sprache an der Universität von Island, lehrt seit über 30 Jahren isländische Grammatik an der Universität von Island. Es ermutigt Isländer, geduldig mit Ausländern zu sein, die Isländisch mit einem unvollkommenen oder starken ausländischen Akzent sprechen. In diesem Jahr freute er sich über die Rede von […]
Wie sieht die Zukunft der isländischen Sprache aus?
Im Vergleich zur Weltbevölkerung sprechen nur eine Handvoll Menschen Isländisch. Während Englisch seinen Status als Lingua Franca der westlichen Welt weiter festigt, fragten sich Grapevine-Journalisten, wie die Zukunft des Isländischen aussehen würde. Diese Frage wurde von Eiríkur Rögnvaldsson, emeritierter Professor für isländische Sprache und Linguistik, beantwortet. Eiríkur sagte, dass […]
Lassen Sie uns unsere Meinung zum Isländischunterricht in Island sagen
Die Zahl der in Island lebenden Ausländer hat sich in den letzten 20 Jahren verdoppelt. Da die Kenntnis der isländischen Sprache entscheidend für die Integration und gesellschaftliche Teilhabemöglichkeiten ist, lohnt es sich, sich über die Erfahrungen von Einwanderern beim Erlernen der isländischen Sprache zu informieren. Diese Umfrage wird von einer Forschungsgruppe aus Háskólinn á Akureyri, […]
Arnaldur Indriðason erhielt einen Literaturpreis
Wie Morgunblaðið berichtet, erhielt der Schriftsteller Arnaldur Indriðason am gestrigen Tag der isländischen Sprache den Jónas Hallgrímsson für seinen Beitrag zur Entwicklung der isländischen Sprache. Arnaldur bezeichnet diese Auszeichnung als große und unerwartete Ehre. „Eine solche Auszeichnung ist ein Hinweis darauf, dass Sie etwas Gutes für Island tun […]
Dagur íslenskrar tungu – Der Tag der isländischen Sprache
Wenn Sie heute die Flaggen vor den Häusern der Isländer und Institutionen gesehen haben, ist der Grund dafür der Dagur íslenskrar tungu – Tag der isländischen Sprache, der heute gefeiert wird. Der Tag der isländischen Sprache wird am 16. November gefeiert, am Geburtstag von Jónas Hallgrímsson (über den wir kürzlich HIER geschrieben haben), wie vom Kulturminister vorgeschlagen […]
16. November – Tag der isländischen Sprache
Heute, am 16. November, wird im ganzen Land der Tag der isländischen Sprache gefeiert. Nicht umsonst wird dieser Feiertag heute gefeiert, denn am 16. November jährt sich der Geburtstag des berühmten isländischen Dichters und Schriftstellers Jónas Hallgrímsson. Jónas Hallgrímsson (1807-45) Jonas Hallgrimsson war ein großer romantischer Dichter und auch ein […]
Interview mit Olga Boładź
Die isländische Premiere des Films Wolka fand am 6. Oktober im Kino Bíó Paradís in Island statt, und am 15. Oktober gelangte der Film ins Repertoire der isländischen Kinos. Der Produktionsleiter ist Árni Ólafur Ásgeirsson, der vor der Uraufführung seines letzten Werks verstarb. Die Schauspielerin der Hauptrolle, Olga Boładź, […]
Islands Bildungsminister bittet Apple um Hilfe
Die isländische Bildungsministerin Lilja Alfreðsdóttir schickte einen Brief an Tim Cook, CEO von Apple, und bat ihn, dabei zu helfen, die isländische Sprache zu bewahren, indem sie sie der Sammlung von Sprach-, Text- und Sprach-Betriebssystemen des Unternehmens hinzufügte. In dem Schreiben bekundet er sein Interesse am Einsatz von Technologie in Schulen und in der Gesellschaft insgesamt. Er stellt fest, dass […]
Neue Namen in Island zugelassen
Das Register der Namen, die Kindern in Island gegeben werden können, ist seit der letzten Sitzung der Namenskommission am 9. September gewachsen. Die neue Liste enthält unter anderem die Namen Blake, Drómi, Sasi, Skúmur, Vopna und Úlfgrímur. Im Gegensatz dazu werden die Namen Alpha, Snæ, Sverð und Villiljós zu den schnell wachsenden […]
39 Flüchtlinge werden in den nächsten zwei Tagen im Land ankommen
Mehr als siebzig Kontingentflüchtlinge sollen in naher Zukunft ins Land kommen. Sie sollten letztes Jahr ankommen, aber ihre Reise verzögerte sich aufgrund der Pandemie. XNUMX von ihnen werden heute und am Donnerstag ins Land kommen. Sie kommen aus Syrien und ihre Reise nach Island verzögert sich […]
Eine isländische Frau darf den Namen Kona annehmen
„Es ist ein kleiner Sieg, aber wichtig für mich“, sagt Elín Kona Eddudóttir. Laut Morgunblaðið erhielt Elín nach einem zweijährigen Kampf die Erlaubnis der isländischen Namenskommission, Kon als zweiten Vornamen hinzuzufügen. Der Ausschuss traf seine Entscheidung, nachdem sich der Ombudsmann von Althingi mit dem Fall befasst hatte. Die Aufgabe des Ombudsmanns besteht darin, „die staatliche Verwaltung zu überwachen und […]
Der Niedergang der isländischen Sprache im Tourismus
„Als Isländer im Jahr 2020 aufgrund der Coronavirus-Pandemie in größerem Umfang in Island reisten, erhielten sie meistens vorbildliche englischsprachige Dienstleistungen und Dienstleistungen und mussten auch die Tatsache schlucken, dass Speisekarten, Werbung und Ankündigungen auf Englisch gelesen werden mussten. ” Sie können darüber in den Informationen der Hólar-Universität über […]
Isländischer Tag 2021
Utula Thule lädt Sie zur 9. Ausgabe des Icelandic Day ein, einem Treffen im Zusammenhang mit dem isländischen Nationalfeiertag, der am 17. Juni gefeiert wird. Dieses Jahr treffen wir uns genau am isländischen Feiertag, und das diesjährige Programm konzentriert sich hauptsächlich auf die isländische Kultur. Es ist das zweite Mal, dass wir uns online bei Vorträgen und Reden von […]
Besuch von Prinz Philip in Akureyri – Erinnerungen
Prinz Philip besuchte die nördliche Stadt am 1. Juli 1964. Er flog von Reykjavík mit einem Dakota-Flugzeug namens „Gullfaxi“, einer Maschine der Flugfélag Íslands (Isländischer Luftfahrtverband) im „schlimmsten Regensturm, der diesen Sommer in Akureyri passieren kann“. berichtet die Zeitung Morgunblaðið. Die Maschine landete um 20:00 Uhr auf dem Flughafen in Akureyri. Gerade […]
Beginnen Sie das Jahr mit Isländisch. Die Anmeldung für neue Kurse hat begonnen
Die Isländisch-Sprachkurse für Anfänger bei Betri arangur werden von einer erfahrenen Lehrerin, Inga Karlsdóttir, geleitet. Die Gruppen sind klein, was eine individuelle Herangehensweise an jeden Schüler ermöglicht. Betri árangur ehf. ist eine Schule, die mehrere Kurse anbietet, aber der Schwerpunkt liegt auf dem Erlernen der Isländischen Sprache. Die Kurse, die die Schule anbietet, haben […]
7 neue Fälle, neues Covid-19-Alarmsystem
Veröffentlicht am 7. Dezember 2020 7 neue Fälle von koronarer Herzkrankheit wurden gestern im Inland diagnostiziert. Dem folgen 4 Analysen am Samstag und 14 am Freitag. Bei Zahlen am Wochenende ist immer zu bedenken, dass weniger Proben entnommen werden als unter der Woche: 943 Untersuchungen wurden am Freitag abgelegt und 494 am […]
Aus Island – Covid-19 Roundup: 16 neue Fälle
Veröffentlicht am 2. Dezember 2020 16 neue Fälle von koronarer Herzkrankheit wurden gestern im Inland diagnostiziert. 11 von ihnen befanden sich zum Zeitpunkt der Diagnose bereits in Quarantäne. Dies entspricht mehr oder weniger der letzten Woche, in der hauptsächlich zwischen 10 und 20 Personen pro Tag diagnostiziert wurden. Die Inzidenz von Hausinfektionen ist gestiegen […]
Aus Island – Roundup Covid-19: 20 neue Fälle
Veröffentlicht 27. November 2020 Gestern wurden 20 häusliche Neuinfektionen diagnostiziert. 9 von ihnen wurden bei der Diagnose unter Quarantäne gestellt, 11 von ihnen jedoch nicht. Das ist das Maximum, das seit zweieinhalb Wochen an einem Tag diagnostiziert wurde: Am 10. November kamen 26 Neuinfektionen in die Haushalte. 42 sind derzeit im Krankenhaus […]
Aus Island – Covid-19 Roundup: 10 neue Fälle
Veröffentlicht am 20. November 2020 Zehn neue Fälle von koronarer Herzkrankheit wurden gestern im Inland diagnostiziert. Sechs von ihnen befanden sich zum Zeitpunkt der Diagnose bereits in Quarantäne. Als die Zahlen heute Morgen erstmals bekannt gegeben wurden, war bei covid.is zu lesen, dass es drei neue Fälle gab – diese Zahl wurde nun auf zehn aktualisiert. 318 befinden sich derzeit in […]
Aus Island – Covid-19 Roundup: 7 Neuinfektionen
Veröffentlicht am 17. November 2020 7 neue Coronavirus-Fälle wurden gestern im Inland entdeckt. Davon befanden sich 6 zum Zeitpunkt der Diagnose bereits in Quarantäne. In den letzten fünf Tagen lagen die meisten positiven täglichen Testergebnisse unter 10 – etwas, das wir seit Anfang September nicht mehr gesehen hatten. 57 sind derzeit im Krankenhaus mit […]
Tag der isländischen Sprache – wie viel Isländer lesen
Die COVID-19-Pandemie hat unsere sozialen Aktivitäten eingeschränkt, daher ist es nicht verwunderlich, dass sich die Isländer heutzutage zunehmend Büchern zuwenden, von denen viele uns die Gesellschaft von fiktiven Figuren bieten. Laut einer neuen Umfrage, die vom isländischen Literaturzentrum vom 6. bis 11. November durchgeführt wurde, lasen oder hörten Isländer durchschnittlich 2.5 […]
Aus Island – Roundup Covid-19: 9 neue Fälle
Veröffentlicht am 16. November 2020 Neun neue Fälle von koronarer Herzkrankheit wurden gestern im Inland diagnostiziert. Sechs von ihnen befanden sich zum Zeitpunkt der Indikator-Diagnose bereits in Quarantäne. Dies folgt auf 17 bestätigte positive Tests am Freitag und 3 am Samstag. An drei der letzten vier Tage wurden weniger als 10 Diagnosen gestellt. Keine weiteren Todesfälle haben […]
Aus Island – Froher Tag der isländischen Sprache!
Heute ist ein besonderer Tag in Island: „Icelandic Language Day“ (wörtlich „Isländischer Sprachtag, also „Isländischer Sprachtag“). Dieser Tag wurde gewählt, weil es auch der Geburtstag des berühmten Dichters, Schriftstellers und Naturforschers Jónas Hallgrímsson ist. 1835 veröffentlichten Jónas und andere die erste Ausgabe der Zeitschrift Fjölnir, die darauf abzielt, […]
„Die Wahrheit besteht aus wenigen Geschichten, aber Lügen sind lange Worte“
Das Sprichwort „Die Wahrheit ist ein Scherz, aber eine lange Lüge“ ist für diese Woche besonders relevant. Auf Englisch bedeutet es ungefähr „Die Wahrheit braucht nicht viele Worte, sondern Lügen.“ Es versteht sich von selbst, dass die Wahrheit einfach ist, während die Fälschung kompliziert ist. Aber gönnen Sie sich etwas und lassen Sie uns näher darauf eingehen für diejenigen, die […]
16 neue Fälle, 5 Todesfälle am Wochenende
Laut Indicator wurden gestern im Inland 16 neue Fälle von koronarer Herzkrankheit diagnostiziert. 14 von ihnen – oder 87.5 % – befanden sich zum Zeitpunkt der Diagnose in Quarantäne. Dies folgt auf 13 Analysen, die am Samstag und 25 am Freitag aufgezeichnet wurden. Die täglichen Fälle sind im November bisher jeden Tag unter dreißig geblieben, und Samstag, der 13. war […]
Aus Island – Roundup Covid-19: 29 neue Fälle
Veröffentlicht am 4. November 2020. Gestern wurden im Inland 29 neue Coronavirus-Fälle diagnostiziert. Laut Indicator befanden sich 21 von ihnen – oder 72 % – zum Zeitpunkt der Diagnose in Quarantäne. Dies ist der vierte Tag in Folge, an dem die tägliche Anzahl positiver Tests unter 30 liegt – eine erhebliche Verbesserung gegenüber den letzten […]
Es fehlt an Geld für das Erlernen der isländischen Sprache
Steinunn Ósk Kolbeinsdóttir, Projektmanagerin für isländischen Sprachunterricht bei Fræðslunet Suðurlands, sagt, sie sei überrascht über die Zurückhaltung der Regierung, zusätzliche Mittel für die Durchführung von isländischen Sprachkursen für Ausländer bereitzustellen. Steinunn Ósk Kolbeinsdóttir In einem Interview mit Journalisten sagte Steinunn Ósk, dass gerade jetzt, während des Coronavirus, Investitionen in das Erlernen der isländischen Sprache […]
Aus Island – Es werden mehr Mittel benötigt, um Ausländern Isländisch beizubringen
Steinunn Ósk Kolbeinsdóttir, Projektmanagerin für isländischen Sprachunterricht bei Fræðslunet Suðurlands, sagt, sie sei überrascht über die Zurückhaltung der Regierung, zusätzliche Mittel für isländischen Sprachunterricht für Ausländer bereitzustellen, berichtet Indicator. Steinunn Ósk sagt, dass die Zeit von Covid, in der sich viele Menschen arbeitslos fühlen und genug Zeit haben und bereit sind, neue Fähigkeiten zu erlernen, […]
Die Sprachschule Betri árangur lädt Sie zu Sprachkursen ein
Ab dem 9. September bietet die Sprachschule Betri árangur Isländisch-Sprachkurse an. Dieses Semester umfasst Kurse für Anfänger – auf Stufe 1 und für diejenigen, die bereits ein wenig Isländisch können – auf Stufe 3. Die Kurse beginnen am 9. September und enden am 26. November. Stufe 1 – für Anfänger Der Kurs läuft […]
Unser Schnuller, unser Lieblingsklischee mit Schokoladenüberzug
Möchten Sie einen eindeutigen isländischen Weg, um ein schnell sinkendes Guthaben in einer Bank und sogar eine schnell wachsende Taille zu erreichen? Suchen Sie nicht weiter als das bescheidene Brötchen (wörtlich „drehen“), eine einheimische Art von Zimtschnecken. Okay, wir geben also ausdrücklich zu, dass die Zimtschnecke vielleicht keine besondere isländische Delikatesse ist – da […]
