カテゴリー： アイスランド
4月XNUMX日 – レイキャビクの正午
主催者は、1989 年のポーランド初の自由選挙を記念する民主主義と公民権のフェスティバルに皆さんを招待します。私たちはレイキャビクのポーランド大使館の建物の前に集まります。 ポーランドと欧州連合の国旗、花、風船は大歓迎です。 共産主義を打倒したのはポーランド人だったことを思い出しましょう[…]
世界最小の店舗
「キディ・ヴィデフライ」の愛称で知られるクリスティン・クリストムンドソンさんが、東アイスランドのエイイルススタジルからボルガルフィヨルズルまでの道路にコーラの自動販売機を設置してから22年が経ちました。 現在は、観光客やその他の訪問者が地域の散策に利用できる、新しいソーダとキャンディーの自動販売機が設置されています。 自販機は狭いところにあるので […]
払って泣いてください
ヤツェク・コワリクさんはポーランド出身の34歳で、XNUMX年前にアイスランドに定住することを決めた。 賃貸市場の困難な状況を受けて、昨年XNUMX月、彼と妻はブライズホルトの集合住宅を購入した。 彼らはアパートを買うために XNUMX つのローンを組まなければなりませんでしたが、どちらも変動金利でした。 当初は、 […]
公務員の給与は最大156,000ISK増加します
上級公務員の給与は1月6日から6.3％から156,000％に引き上げられる。 首相の給与はXNUMXISK増加。 労働組合協会のヴィルヒャルムル・ビルギソン会長は、公務員の給与が公的市場で合意された金額と同額増加しないという事実を強く批判している。 この割合 […]
職場で言語について話す – レイキャビク市立図書館
職場でのコミュニケーションにどの言語を使用するのが最適かわからないことがありますか? 私たちの社会は多言語で構成されており、情報や知識を共有する際に全員を会話に参加させる方法を見つける方法について話し合いたいと考えています。 […]
幼稚園職員約900人が退職へ
明日から労働組合総連合BSRBのストライキ第900週が始まる。 アイスランド地方自治体協会との賃金紛争ではほとんど進展がなかった。 明日、すでにストライキを行っているグループにさらに多くの幼稚園職員が加わり、合計約XNUMX人の幼稚園職員が退職することになる。 […]
非常に多産なミヤコドリのつがい
ミヤコドリ (Haematopus ostralegus) は、特徴的な長い赤いくちばしを持つ鳥で、通常 XNUMX ～ XNUMX 個の卵を産みます。 マルクスとジェイソン・イーバルソン兄弟は、フローレップルにあるマルクスの農場で卵がXNUMX個入ったミヤコドリの巣を見つけたとき、大きな驚きを覚えた。 ミヤコドリはアイスランドで繁殖する最大の水鳥の XNUMX つです。 うるさいです […]
スティッキスホールムル教会は世界で最も美しい教会の XNUMX つ
建築ダイジェストによれば、アイスランドの建築愛好家は、世界で最も美しい教会の XNUMX つを見るために遠くまで旅行する必要はありません。なぜなら、そのような教会がスティッキスホールムルにあるからです。 先週の火曜日、同誌は世界で最も美しい教会トップXNUMXのリストを発表し、その中にはスティッキスホールムルの建物も含まれていた。 他の […]
easyJetでロンドンからアークレイリへ直行便
ヨーロッパ最大の航空会社の一つであるイージージェットは来冬、ロンドン・ガトウィック発アークレイリ行きの定期直行便を開始する。 航空会社はすでに予約システムを開始しており、最初のフライトは31月2024日に行われる予定です。フライトは14年XNUMX月まで火曜日と土曜日の週XNUMX便運航されます。同社の発表ではXNUMX便が導入されました。
東アイスランドのトンネル
シグルズル・インギ・ヨハンソンインフラ大臣は、東アイスランドでのトンネル建設を優先する方法を検討している。 民間防衛局はまずセイジスフィヨルズルからネスカウプスタズルまでのトンネルを提案しているが、輸送計画によれば、次はフィヤルヘイズルトンネルとなる。 ジョン・グンナルソン法務大臣は、民間防衛メモの内容を発表した […]
組合指導者らは中央銀行による利上げを懸念している
主要金利を1.25％引き上げるという中央銀行の決定は、労働組合指導者の強い反発を引き起こした。 BSRB議長のSonja Ýr Þorbergsdóttir氏は、政府は最も弱い立場にある人々を守るために行動を起こさなければならないと述べた。 SGS会長は、アイスランドの家庭は「壊滅状態」にあると指摘した。 ラジオ番組モルグンヴァクティンとのインタビューで、ソーニャ・アー […]
XNUMX台の車がほぼ同じ場所と時間に横転する
午前10時頃、オレフィでXNUMX件の横転があった。 午前XNUMX時前、クヴィスケル付近で車が横転したと通報があったが、救助隊は事故現場に向かう途中で別の横転した車を発見した。 キャンピングカーはフィヤルスアゥルロゥンの道路から逸脱した。 キャンピングカーの乗客が負傷し、ヘプンに航空救急車が呼ばれた […]
レイニスフィヤラビーチでは大きな波が発生する可能性があります
全国的に強風が吹いているため、ほぼすべての国内線が遅延または欠航となっている。 レイニスフィヤラでは、この時期としては極めて異例な、高さが5メートルを超える非常に高い危険な波が予測されています。 旅行者は注意してください。 ライフガードがエリアを巡回します。 […]
レイニスフィヨルズルでは強力な波が現れる可能性があります
全国的に強風が吹いているため、ほぼすべての国内線が遅延または欠航となっている。 レイニスフィヨルズルでは、この時期としては非常に珍しい、最大 5 メートルの異常に高く危険な波が予測されています。 旅行者は注意してください。 ライフガードがエリアを巡回します。 黄色の気象警報は […]
Bit Digital がレイキャネスバイルに拡大
アメリカの仮想通貨マイニング会社ビットデジタルがアイスランドでの事業を拡大する。 この決定は、ジョー・バイデン大統領の政府が仮想通貨に課税するのではないかという懸念から生じたものである。 仮想通貨のマイニングは非常にエネルギーを大量に消費する活動だが、ビットデジタルのCEOはウォール・ストリート・ジャーナルに対し、同社の事業の約XNUMX分のXNUMXはカーボンニュートラルだと語った。 とも言います[…]
40年以上前、ポーランドの兵士がアイスランド人の少年の命を救った
マグダ・レシュカさんは、1976年か1977年にグダニスクの港で海に落ちた父親に助けられたアイスランド人の少年を探している。マグダさんの父親は当時軍人で、少年を救った話は貴重な思い出だ。レシュカ家の自宅にて。 贈り物 […]
ラデクは改修中 – バウハウスでの競争
バウハウス DIY ストアが主催するコンペティションの決勝戦に進出した、ラデク アレンダルスキと彼の内装仕上げプロジェクトをご紹介します。 #alltbyrjaribauhaus と題されたこのコンテストは、改修工事や建築、DIY プロジェクトを披露するものでした。 コンテストの各エントリーは、次の条件をカバーする必要がありました […]
賃金が急激に上昇しすぎていると財務大臣が指摘
ビャルニ・ベネディクソン財務経済大臣は、多くのアイスランド企業が交渉による賃金引き上げに対処するのに苦労している兆候があると考えている。 「これまで順調に業績を上げてきた企業が損失を出し始め、賃金率が大幅に上昇したことには懸念の余地があると思います。 一部の財務報告書には、企業が状況に陥っている兆候がありました […]
二つの故郷
ラウラ・ストツァウォスカとキンガ・マリア・ロザンスカは幼い頃からアイスランドに住んでおり、移民二世です。 彼らの両親はポーランド出身で、アイスランド人とポーランド人の両方であると主張しています。 アイスランド人は長い間均質な社会でした。 近年、アイスランドでは多文化主義の増加につながる大きな変化がありました。 […]
女性、サポートを求めていますか？ チップ？ ビャルカルフリースでの女性の集会に出席する
「Courage is a Woman」団体は、暴力を受けている、または経験したことがあるポーランド人女性のための別の支援グループを組織しています。 アイスランドに住むポーランド人女性は、人生経験、将来への期待、家族状況の多様さなどにより、多様な社会集団です。独身者もいれば、家族と離れた人もいます。
格安航空券ウィザールがキャンセル
金曜午後、ウィズエアは数千人の顧客に対し、最近の予約をキャンセルするよう通知を送った。 理由は、システムの技術的エラーの疑いで、その結果、航空券の価格が誤って片道8ユーロに設定され、非常に安くなったというものでした。 混乱は木曜日にウィズエアの予約システムが停止したときに始まった […]
コーパヴォグルのコウモリ
RÚVさんによると、コーパヴォグルでコウモリが見つかったという。 その後間もなく、彼はケルドゥルにある実験病理学研究所の研究室で安楽死させられた。 コウモリはアイスランドには生息しておらず、獣医師はアイスランドでコウモリが生き残る可能性は低いと述べている。 ケルドゥル出身の獣医師でウイルス学者のヴィルヤルムル・スヴァンソン氏によると、コウモリ […]
古い車の所有者はより高価な燃料を購入しなければならない可能性がある
国内の自動車車両は今後、より環境に優しいガソリンを使用して走行することになります。 大多数にとってこれは変わりませんが、古い車の所有者にとっては、ガソリン スタンドへの訪問時間が長くなり、より高価になる可能性があります。 ガソリン スタンドはすでに E10 と呼ばれる新しいガソリンをタンクに充填しています。ここで 10 はパーセンテージです […]
ピクニックの糸 – 雨のオーラに変化なし
今日は南東の風が南に変わり、風速8～13m/sの予報です。 雨が降りますが、北東部のみ乾燥します。 午後は霧が発生し、夜は南東の風が吹いて[…]
レイキャビクでのサミット – かつての様子
レイキャビクでの今回のサミットは、11年12月1986～1986日にロナルド・レーガン米国大統領とミハイル・ゴルバチョフソ連指導者がホフジで会談して以来、ここで開催される最大規模である。火曜日の理事会会合を1986年のレイキャビクと比較するのは興味深い。会議でした […]
アイスランドの国家機関に対するサイバー攻撃
アイスランド議会のウェブサイトは本日からしばらくの間利用できなくなった。 議会事務総長のラグナ・アルナドッティル氏は、公開ウェブサイトと同機関のイントラネットの両方が利用できないと述べた。 一部のサイトは、今日レイキャビクで始まり明日まで続く欧州評議会サミットを前にサイバー攻撃を警告している。 ウェブサイト […]
アイスランド、野戦病院をウクライナに引き渡す
アルシンギの議員らは、ウクライナ向けの移動野戦病院の購入を確保する権限を外務大臣に与える決議案を提案した。 ロシアのウクライナ侵攻で負傷したウクライナ兵士や民間人が対象となる。 アイスランドはロシアの侵攻が始まって以来、約3,000人の難民を受け入れている。 ウクライナ難民。 人道的で […]
雛の需要が高い
ヴィシールの報告によると、現在、鶏のひよこの需要は特に高く、いくつかのビジネスチャンスにつながっている。南アイスランドのある養鶏農家は、保育器に卵を詰めて、アイスランド全土にひよこを配布している。 フロアレプール地区の農家であるラグナル・シグルヨンソン氏は、「パパール」鶏の子孫を飼育していると主張している [...]
BSRBメンバーのストライキ行動が始まった
深夜、レイキャビク郊外の幼稚園や小学校で働くBSRB連合に所属する組合員らによるストライキが始まった。 職員はコーパヴォグル、ガルザバール、モスフェルスバイルの幼稚園と、コーパヴォグル、セルチャルナルネス、モスフェルスバイルの小学校で勤務を停止した。 モスフェルスバイルでは、デイケアセンターで働くBSRB職員もストライキを行っている。 […]
誰がレイキャビクの頂上に到着するのか
多くの人が、今週火曜日と水曜日にハルパで開催される欧州評議会サミットへの参加を表明しています。 ゲストリストには大統領、首相、閣僚、枢機卿が含まれる。 ウクライナ代表が会合に出席するかどうかは発表されていない。 外務省から送られてきた […]
ヴァトナヨークトル氷河での救出活動
昨日の午後、ヴァトナヨークトル氷河のグリムスフィヤルでスキー事故に遭った女性を助けるため、ヘプンから沿岸警備隊のヘリコプターと救助チームが出動した。 コピーはスキー中に落ち、スノーモービルに頭をぶつけられた。 アイスランド沿岸警備隊の情報官、アスゲイル・エルレンソン氏によると、[…]
アイスランド各地で気象警報と冬の到来
全国各地の山道では降雪を伴う冬季の天気が予想されており、視界が制限される可能性があります。 アイスランド北東部、アイスランド東、中央高地、北西部、海岸地域では、今夜深夜から翌日深夜まで黄色の気象警報が発令されます。 アイスランド気象研究所 […]
100度に達する地面の温度を道路で測定
ヘリセイジへの道のすぐそばでは、摂氏100度の気温が測定されました。 道路の下の亀裂から熱が発生しているようですが、これは走行上の危険とは考えられていません。 熱活動の増加はヘリシェイジ発電所から来ている可能性が高い。 […]幹線道路付近で地温の上昇が観察されました。
DMEの治療分野で2023年欧州発明家賞にノミネート
ソルスタイン・ロフトソンとアイナー・ステファンソンは、DME、つまり糖尿病性黄斑浮腫の新しい治療法を開発しました。 この状態は、網膜の中央部分である黄斑に体液が蓄積することによって引き起こされます。 液体の存在は、損傷した網膜および脈絡膜の小さな血管からの液体の浸透の結果です。
プール労働者がストライキを行った
プール労働者の投票により、聖霊降臨祭/フヴィータスンヌヘルギ期間中にストライキが行われ、一部の自治体ではプールが週末中閉鎖されることになる。 こうして労働者たちは、ストライキの準備をしている約1,600人のBSRBメンバーからなるグループに加わることになる。 Kjalarのウェブサイトでの発表によると、[…]
大臣は捕鯨を直ちに禁止すべきだ
アイスランド獣医師協会/Dýralæknafélag Íslandsは、狩猟中のクジラの福祉に関する食糧庁の報告書は、動物を殺すために使用された方法が動物福祉法の主な目的に違反していることを明らかに示していると述べた。 したがって、大臣は直ちに漁業を禁止すべきである。 これはDýralæknafélag Íslandsからの声明で述べられています[…]
アイスランド人は肉や動物製品を選ぶ
アイスランド人が消費するカロリーのほぼ半分は動物性食品から摂取されています。 そこでは魚介類の消費が大きな役割を果たしています。 これらの結果は、英国の動物保護団体「Compassion in World Farming」の新しい報告書で発表された。 この組織の代表者らは、動物性食品の消費は、その方法の両方の理由から間違っていると考えています […]
アパートレンタル会社はアイスランドから撤退する。 不動産は売却されます
アイスランドに約1,700の物件を所有するアパート賃貸会社ハイムシュタデンは、それらを売却する計画だ。 島の会社の常務取締役は、会社の株式を購入するための年金基金との交渉は失敗に終わり、事業を継続するこれ以上の根拠はないと述べた。 スウェーデンのアパートレンタル会社 […]
法務大臣、刑務所制度への資金増額を要請
ジョン・グンナルソン法務大臣は、刑務所のリソースを改善し、増やすためにさらなる措置を講じたいと考えています。 同省の専門家が状況を調査しており、刑期を終えて釈放された受刑者への資金不足を懸念していると述べた。 最近、Kompás プログラムはリソースの不足について議論しました […]
行方不明の指輪の捜索を救助隊員が手伝った
最近、レイキャビクの中心部にある湖で、男性が大きな感情的価値のある指輪を失いました。 そのため、男性の家族は都から救助隊に連絡を取り、助けを求めた。 救助隊は異常な捜索活動に従事し、濁った海に入ったダイバーをサイトに送りました[…]
アイスランドは欧州評議会サミットの準備をしています
欧州評議会の 46 の加盟国のうち XNUMX 以上の首脳が、来週開催される欧州評議会サミットへの参加をすでに確認しています。 その中には、ドイツのオラフ・ショルツ首相とフランスのエマニュエル・マクロン大統領がいます。 何らかの理由でリーダーが出席できない場合 […]
注意ドライバー！ Hringbrautに変更が加えられます
今日と明日は道路工事のため、Hringbraut の一部が通行止めとなります。 作業は18:30から23:00まで続きます。 9 月 63 日火曜日、Hringbraut と Meistaravellir の交差点から Hringbraut XNUMX までの道路工事が行われます。Hringbraut は […]
カトラの活動による不確実性レベルをキャンセル
ミールダルスヨークトル氷河の下で記録された地震によって引き起こされた不確実性のレベルは取り消されました。 先週の木曜日にこの地域で強い地震が発生し、多くの人がこれがカトラ火山の目覚めの兆候ではないかと考えました. しかし、活動はすぐに収まり、ほぼ同じ日に終了しました。 地震はMýrdalsjökullの近くで始まりました[…]
ロンドンでの戴冠式でのアイスランド大統領夫妻
グドニ Th. アイスランドのヨハネソン大統領は、英国国王チャールズ XNUMX 世の戴冠式の歴史的重要性に注目しています。 彼は妻のエリザ・リードと一緒に式典に出席しました。 「この出来事の歴史的意義は、私にとって最も重要です。 征服者ウィリアム、またはウィリアム・ザ・バスタード[…]
Íslendingur – アイスランドの市民権を取得する方法
アイスランドに連続して XNUMX 年以下住んでいる場合、またはアイスランド人と結婚している、または一緒に住んでいる場合は、アイスランドの市民権に興味があるかもしれません。 以前は、市民になる予定だった人々は、Útlendingastófnun として知られるこの官僚的な奈落の底に直接参加しなければなりませんでしたが、現在ではそのプロセスはデジタル化されています (ÚTL は依然として […]
ビョークがレイキャビクでのコンサートのキャンセルを発表
7月にレイキャビクで開催されたビョークの宣伝コンサートシリーズは、制作上の問題によりキャンセルされました。 チケットを購入された方全員に払い戻しが行われます。 今年の 10 月、ビョークは 13 月 XNUMX、XNUMX、XNUMX 日にロイガルダルスホル スタジアムで一連のコンサートを開催する計画を発表しました。
Guðmundur Felix は喜んで踊った
Guðmund Felix Grétarsson と妻の Sylwia Gretarsson Nowakowska は安堵のため息をついた。 Guðmundur は、以前の手の移植に関連して、ここ数日で複数の手術を受けました。 Guðmundur Felix が病院で公開したビデオのタイトルは、「幸福は選択です」でした。 ビデオでは、彼は妻と一緒に歌に合わせて踊っています […]
セルフォスの捜査は殺人の可能性に焦点を当てている
南アイスランドの警察は、28 歳のソフィア サルミテ コレスニコワの死に関連して逮捕された XNUMX 人の男性のうちの XNUMX 人を釈放しました。 セルフォスの自宅で女性の遺体が発見された。 もうXNUMX人の容疑者は、さらにXNUMX週間拘留されます。 警察署長の Sveinn Kristján Rúnarsson 氏は、調査の結果 […]
2016年以降発生していない地震
アイスランド気象庁の所長であるクリスティン・ヨンスドッティル氏は、今朝、カタカルデラで地震活動が増加しているため、この地域は注意深く監視されていると述べています。 午前 9 時 41 分、カトラ火山カルデラの北東部で強い地震が発生しました。 朝から XNUMX つの地震が記録されており、すべてマグニチュード […]
Sólfariðで計画されている変更
Harpa Concert and Conference Center と Laugarness の間のエリアの最新のゾーニング計画には、Sólfarið の現在の駐車場の撤去が含まれています。 変更には、例えば、地域の再開発、緑地帯の作成、ウォーターフロントの強化が含まれます。 市のウェブサイトに掲載された声明によると、レイキャビク市 […]
レイキャビクの交通編成における重要な変更
XNUMX 週間後には、ハルパのレイキャビクで欧州理事会サミットが開催されます。 したがって、市内中心部の大部分は、バスの通行を含む道路交通が閉鎖されます。 ピークのため、運転手は首都の全域で交通困難を予想する必要があります。 レイキャビクで開催された欧州評議会サミットで […]
ガーディアンズ オブ ザ ギャラクシー Vol.3 – サンビオン エギルスホル シネマでポーランド語吹き替えの映画が上映されます!
ガーディアンズ オブ ザ ギャラクシー Vol.3 – サンビオインがポーランド語の吹き替えであなたを映画に招待します! マーベル スタジオのガーディアンズ オブ ザ ギャラクシー Vol. 3、私たちのお気に入りの不適合ギャングは、最近少し違って見えます. コレクターからノウヒアを獲得した後、ガーディアンはサノスによって与えられた大規模なダメージを修復するために働きます – […]
ハフナルフィヨルズルの大火事
昨日、ハフナルフィヨルズルの港で大規模な火災が発生しました。 消防署は午後 8 時 30 分頃に通報されました。これは、レイキャビク市消防局の Lárus Steindór Björnsson 検査官によって mbl.is について確認されました。 建物は完全に破壊されました。 ビョルンソンは、人間が関与した事故は聞いたことがないと言う。 火事は[…]で始まりました
労働組合運動は協力すべき
1 月 XNUMX 日、労働者は国の多くの地域で集会や行進に団結します。 アイスランドでの最初の行進から XNUMX 年が経過しましたが、ASÍ の会長は、闘志は当時と変わらないと言います。 「私たちは、過去数年間に達成できたことを祝っています。[…]
テレビを見たドライバーに罰金
Suðurnes 地方の運転手は、運転中に電話でテレビ番組を見ているところを警察に捕まり、ISK 40,000 の罰金を科されました。 Suðurnes 警察の Facebook への投稿で、この件について読むことができます。この投稿は次のように始まります。 警察官は車両に気づいた […]
アイスランドは、光ファイバーの使用においてヨーロッパのリーダーです
アイスランドは、光ファイバー (FTTH) 接続数の点で、76.8 年連続でヨーロッパの最前線にいます。 アイスランドでは、世帯の 73.6% がファイバーに接続されており、スペイン (71.1%) とポルトガル (67.5%) が続いています。 スウェーデンやノルウェーなどの他の北欧諸国では、世帯の XNUMX% が繊維を持っています […]
フリセイ近くでカヌーから転落したカヌー奏者
Eyjafjörður の救助隊は、Hrísey の東でカヌー奏者がカヌーから落ちた後、今日の午後 2 時過ぎに呼ばれました。 Landsbjargar の情報担当者である Jón Þór Víglundsson によると、XNUMX 人が別々のカヤックで出かけました。 そのうちの XNUMX 匹はあまりにも速く泳ぎ去ったので、もう XNUMX 匹は彼を見失いました。 […] に落ちたカヌー奏者
自動車部品のアイスランドへの麻薬密輸
2020 人のオランダ人兄弟が、オランダからアイスランドへの麻薬密売ルートを確立した疑いがあります。 この事件はより広範囲に及んでおり、112 年に開始されたオランダ当局による調査が行われています。 2020年、弟（43歳） […]
Seafood Expo Global で人気のアイスランドのフィッシュ ビール
25 月 27 日から XNUMX 日までバルセロナで開催された Seafood Expo Global カンファレンスで、シシャモの卵入りビール、真砂がヒットしました。 アイスランド・アジアが生産するこのビールは、真砂と日本のハーブシソで醸造されています。 ビールは昨年のカンファレンスで初めて登場しましたが、今年のバッチは紫蘇で強化されました。 […]
カンヌでのアイスランドの短編映画
Gunnur Martinsdóttir Schlüter 監督のアイスランドの短編映画「Fár」がカンヌ映画祭に選ばれました。 「Fár」は、16 月 27 ～ XNUMX 日に開催される映画祭の期間中、短編映画部門でパルム ドールを競う XNUMX 本の映画の XNUMX つです。 カンヌ映画祭は、最も権威のあるものの XNUMX つです […]
XNUMXヶ月で住宅価格の最大の上昇
1.5 月の住宅価格指数は、前月の価格と比較して 485% 上昇しました。 これは昨年XNUMX月以来の最大の増加です。 一方、XNUMX 月には合計 XNUMX 件の売買契約が首都で調印されました。 このような情報は、Landsbankinn の専門家によって作成された経済予測で提供されます。 […]
女性死亡の疑いで２人逮捕
セルフォスでは、警察が女性の死に関与した 3 人の男性を逮捕しました。 彼女は市内の家の30つで亡くなりました。 警察によると、事件の経緯はまだ不明で、予備捜査が行われている。 死亡が確認されたのは午前XNUMX時XNUMX分ごろ。 セルフォスの首長であるフリーマン・バルドゥルソン[…]
セルフォスでXNUMX歳の少女が死亡
昨日、XNUMX代の女性がセルフォスの自宅で死亡しているのが発見されました。 Suðurland 警察は、死亡に過失があったかどうかを調査しています。 現場で男XNUMX人が逮捕された。 警察の発表によると、捜査が進行中です。 警視庁の技術部が捜査に関わっている。 それは焦点を当てています[…]
アイスランドにゴールドラッシュは必要ない
Landværður (アイスランド土地保護庁) の社長は、アイスランドは地熱やその他の場所での金の探査を必要としないと述べています。 「アイスランドが関与する必要はないと考えています」と、金やその他の貴金属の探査について Landværður の会長である Auður Anna Magnúsdóttir 氏は述べています。 「そうするために多くの試みがありました[…]
南アイスランドは基本的に予約済み
フォスホテル ヨークルスアゥルロゥンの受付係であるサラ オスク ルナルスドッティルは、次のように述べています。 南アイスランドのほとんどの宿泊施設についても同じことが言えます。 最新の観光予測によると、アイスランドは […]
わずかなインフレ上昇
インフレ率は現在、前年比 9.9% で、前月と比較して 0.1% 増加しています。 2023 年 588.3 月の物価水準に基づく消費者物価指数は 1.31 ポイントで、前月から XNUMX% 上昇しました。 住宅価格を除く、消費財およびサービスの価格指数 […]
ポーランド人殺害の容疑者は引き続き拘留される
警察は、ポーランド人の死につながった戦いに関与した疑いのある XNUMX 人の男性を引き続き拘留するよう裁判所に要請しました。 Hafnarfjörður の Fjarðarkaup の駐車場で男が刺された。 男性は今日遅くに法廷に出廷します。 この情報は、主任検査官によって確認されました […]
子どもや若者の間での暴力が増加している
特殊部隊は昨年、2019 年の約 XNUMX 倍の銃関連事件の通報を受けました。国家警察のマネージャーは、若い世代はデジタルの自己と従来の自己を区別するのに苦労しているようだと言います。 暴力的な映画を若者や彼らが見ているようです […]
南西部の住民は冬の気候に目覚めました
国の首都圏および南西部の他の場所の住民は、今朝白い地球に目覚めました。 昨夜、国の南と南西に雪が降りました。 除雪作業が始まりました。 アイスランド気象局のウェブサイトによると、この降雪が引き起こしたものよりもマイナーで、少し続くでしょう […]
Rebekka Rún は、アークレイリの 20,000 人の住民です。
先週の金曜日、女の子が生まれてアークレイリの人口が 20,000 人に達しました。 アークレイリ市長のアスチルドゥル・ストゥルルドッティルは、彼女の両親を訪問し、花と特別な賞を贈りました。 最初の女の子は […]
米国原子力潜水艦の初訪問
米国の原子力潜水艦の最初のサービス訪問が今日、アイスランド海域で行われました。 アイスランド沿岸警備隊は、警察庁長官室、国家放射線防護局、外務省と協力して、潜水艦受信プロジェクトを主導しました。 船上での輸送と積み込みに関連する活動 […]
政府は、予定より早く出国するためにあなたに支払います
法務省は、国際保護を申請する者の自主帰還に関する規則の改正案を提出した。 このプロジェクトは、政府のコンサルティング ポータルの Web サイトで公開されました。 提案された変更は、拒否された申請者がアイスランドを離れる期限前に母国に戻ることを奨励するための財政支援に関するものです[…]
多くの場所でフォトストップは危険です
ゴールデン サークル ルート、シンクヴァラヴェーグル、ゲイシール、ガルフォス地域、セルフォスのすぐ北にあるスズランズヴェーグルに沿って見られる多くの観光スポットでは、改善と交通安全を行う必要があります。 これは、Vegagerðin Icelandic Road への VSÓ 諮問グループによるレポートから見ることができます […]
アークレイリの住民が自家用車の使用を断念しやすくなる
アークレイリは、アイスランドの最初の都市として、より環境に優しい輸送慣行を求めるヨーロッパの競争に参加するために選ばれました。 アークレイリは、グリーン トランスポート チャレンジに参加するために選ばれたヨーロッパの XNUMX の都市の XNUMX つです。 Vistorka のプロジェクト マネージャーである Katla Eiríksdóttir 氏は、これは市にとって大きなチャンスであると述べています […]
ベネズエラから800件の保護申請が来る
今年は、保護申請の大多数がベネズエラからのもので、800 件で、ウクライナからのものより多い。 アイスランド移民局 (Útlendingastofnun) は、ベネズエラの状況に関する基準を見直し、申請者の状況が大きく異なるため、各申請を個別に検討する必要があると結論付けました。 この国からの結論がありました[…]
EgilsstaðirのVor/Spring Festival
今年で XNUMX 回目の開催となる VOR/SPRING フェスティバルは、陶器やファッションから工業デザインやフード デザインまで、さまざまなデザインの実践に捧げられています。 この展覧会には、アイスランド在住のポーランド系デザイナーだけでなく、ノルウェー出身のポーランド人アーティスト XNUMX 名も参加します。 […]
ニャルズヴィークの船の火災でポーランド人が死亡
昨夜、ニャルズヴィーク港に停泊していた漁船 Grímsnes GK-555 で火災が発生しました。 今年 50 歳になるはずだったポーランド人が火事で亡くなりました。 船長の Sigvaldur Hólmgrímsson はジャーナリストに、男性は妻と XNUMX 代の息子をポーランドに残したと語った。 火災 […]
少女は、争いは主に被害者と被告人の XNUMX 人の間で起こったと言います。
Fjarðarkaup駐車場での殺人事件に対する警察の捜査に関連して先週拘留された少女の電話録音は、彼女のバージョンの出来事を確認している. 彼女の証言の中で、彼女は、主に被害者と、現在拘留されている被告のXNUMX人との間の対立であると述べた. 女の子は […]
Jacek Godek が Orðstír 名誉賞を受賞
21 月 XNUMX 日、アイスランド大統領はベッサスタジルで XNUMX 回目の名誉賞をオルシスティールに授与しました。 今年受賞した翻訳者は、ルチアーノ・デュトラとジャセク・ゴデクのXNUMX人です。 Orðstír は、アイスランド文学を外国語に翻訳した人に贈られる名誉賞で、毎年レイキャビク文学祭で授与されます。 […]
警察はますます多くの事件を取り下げています
昨年、国の警察署は合計 17,161 件の事件を却下し、170 件の苦情が却下されました。 登録された犯罪の総数は 77,079 件、つまり 22.5% に達しました。 それらのうち、「警察の引き出し」に行き着きました。 2020 年には、この割合はわずか 14.3% でした。 当時、10,418件が中止され、177件の苦情がありました[…]
Garðabær市は最大180人の難民を受け入れます
本日、グズムンドゥル・インギ・グズブランソン社会問題・労働市場大臣とアルマル・グズムンドソン市長が署名した協定によると、市は最大180人の難民を受け入れることを決定しました。 このような情報は、政府評議会のウェブサイトに掲載されたコミュニケで提供されました。 これは、[…]に関するXNUMX番目の合意です。
セルトゥンの一時閉鎖
多くの観光客が訪れるクリスヴィークのセルトゥンは、建設工事のため XNUMX 月に閉鎖されます。 計画は、この地域で地熱活動をしている泉に通じる唯一の安全な道であるウォーキング プラットフォームを再建することです。 閉鎖に関する情報は、ハフナルフィヨルズル市からのコミュニケで伝えられました。 クリスヴィーク地域 […]
少女は釈放され、別の被告人は有罪を認めた
Fjarðarkaup 駐車場での殺人で逮捕された 17 人のうちの XNUMX 人であった XNUMX 歳の少女は、国家裁判所が彼女の逮捕を覆した後、釈放されました。 少女の弁護士である Vilhjálmur H. Vilhjálmsson は、裁判所に彼女を釈放するよう求めた。 彼は、とりわけ、彼女がイベント全体を記録したという理由でそうしましたが、[…]
愛と決意の物語 – マルグレット・ダグマール・エリクスドッティル著、ヤツェク・ゴデク訳
ごくごく普通の家庭でした。 妻と夫は、両方とも職業的に活動的で、充実していて、お互いを愛し合っており、将来と XNUMX 人の息子に対する多くの計画を持っています。 XNUMX 人目の子供を妊娠中の Margrét Dagmar Ericsdóttir に会いました。 みんな希望に満ちていて、年上の男の子たちは末っ子の到着を待ちきれません… […]
降雪の可能性
今週は国内の多くの地域で雪が降る見込みです。 天候は寒くなりますが、気象学者によると、降雨は問題になりません。 木曜日には、首都と国の北部と東部で小雪が降る可能性があります。 ほとんどの場所の気温は、ほぼゼロか […]
ポーランド人の死の祈りへの招待
ハフナルフィヨルズルのフィジャルカウプ スーパーマーケットの駐車場で木曜日に殺害されたポーランド人の家族、友人、知人を支援するため、今日の午後 1.00 時に、ランダコツ教会 (レイキャビクの王キリスト大聖堂) で礼拝が行われます。 . 男はXNUMX代だった。 警戒[…]
こどもまつり
昨日の朝、ハルパで子供たちのための文化祭が厳粛に始まりました。 市内で開催されたフェスティバルのオープニングパーティーには、1,600 人の子供たちが招待されました。 祭りはXNUMX日間続きます。 関連イベントが市内各地で無料で開催されます。 イベントの一環として、劇場があります […]
フィジャルカウプの駐車場で男が刺された
昨夜遅くに 30 歳のポーランド人が死亡した事件に関連して警察に拘留されている XNUMX 人のアイスランド人が、今晩遅くに裁判にかけられます。 逮捕された人々は尋問を受けており、攻撃者と被害者との間の関連の可能性が調査されています。 警察は逮捕を要求します。 […]
Hafnarfjörðurでの殺人に関連して逮捕されたアイスランド人
昨日、フィジャルカウプ店の駐車場でのけんかで亡くなった男性は、ポーランド系でした。 刺し傷の数について尋ねられたとき、首都圏の中央警察署長であるグリムール・グリムソンは、「複数の刺し傷がありました」と述べています。 被害者と容疑者の国籍が明らかに […]
「監視のレベルは上昇しており、今後も上昇し続けるでしょう」
ソルドディス・コルブルン・レイクフィヨルズ・ギルファドッティル外務大臣は、アイスランドが防衛に関してより良い装備を整えることが重要であると述べています。 北欧の国営テレビは、北極におけるロシアのスパイ活動の疑いを明らかにした。 今週放映された Shadow Wars ドキュメンタリー シリーズの最初のエピソード。 それは、ロシア政府がエネルギーインフラを破壊することを計画していると非難している[…]
スパイ活動の疑いのあるロシアのトロール船
Morgunblaðið が報告したように、北欧諸国の合法水域でスパイ行為を行った疑いのある 50 隻のロシア船のうち、少なくとも XNUMX 隻がアイスランドで活動していたと考えられています。 ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、デンマークのジャーナリストのチームが最近、ロシアの漁船の行為への関与を証明する文書を作成しました […]
アイスランドのキャビアが XNUMX か月後に市場に出回る
Ólafsfjörðurに拠点を置くNorthern Sturgeon Companyが生産するこのキャビアは、アイスランドで生産される最初のキャビアとなります。 チョウザメのキャビアはもちろん高級食材としても知られています。 繁殖用の卵と白子は、オラフスフィヨルズルで飼育されているチョウザメから先月末に入手した。 EyþórEyjólfsson、会長[…]
メキシコとインドへの新しいジェット便と直行便
アイスランド航空は、エアバスの長距離ジェット機を購入する予定です。 この行動は、アイスランド人がより遠くの目的地に直行する可能性を大幅に高める可能性があります. このようにして、カリフォルニア、メキシコ、テキサス、さらには南アメリカだけでなく、インドと北アフリカもルート システムに追加できます。 今週、Stöð 2 ニュースは […] の写真を掲載しました。
三つ子でXNUMX家族増えました
Landspítalinn産科病棟での今年のイースターは歴史に残るでしょう。 その理由は、この時期に2006人もの母親が三つ子を出産したからです。 田舎で三つ子が生まれてXNUMX年。 XNUMX 年以降、アイスランドでは XNUMX 人の三つ子が生まれており、平均して XNUMX つの三つ子が生まれています […]
Hafnarfjörðurでの戦いの結果としての死
首都圏の警察は昨日、ハフナルフィヨルズルで 30 代の男性が死亡した事件の捜査に関連して XNUMX 人を逮捕しました。 警察の報告によると、彼らは昨日の真夜中前に、Hólshrauni の Fjarðarkaup 店の駐車場での喧嘩について電話を受けました。 警察が行った […]
初夏 – Sumardagurinn fyrsti
今日、20 月 18 日、アイスランドは夏の最初の日、Sumardagurinn fyrsti を祝います。 夏の始まりは、常に 1921 月 11 日の後の最初の木曜日になります。アイスランド人は XNUMX 年以来、夏の最初の日を祝ってきました。これはアイスランドの XNUMX の公休日の XNUMX つで、通常は祝日です。 による […]
スカガフィヨルズルでのバス事故
Skagafjörður の Vindheimamel 近くでバスが横転し、3 人が救急搬送された。 事件が起きたのは午後30時半ごろ。バスには乗客XNUMX人、運転手とガイドの合計XNUMX人が乗っていた。 バスは、スカガフィヨルズルのヴィンドハイマメル近くのフセイヤルクヴィスル川に架かる小さな橋を渡っていました。 […]
彼らは、インフレが0.3パーセントポイント低下すると予想しています
Landsbankinn の経済部門は、インフレ率が 9.8 月の 9.8% から 9.5 月には 8% に低下すると予測しています。 最大 0.59% 今後数か月の予測では、インフレ率が低下し、9.8 月には XNUMX% を下回ると想定されています。 年間インフレ率が XNUMX% に低下する前に、消費者物価指数は XNUMX 月に前月比 XNUMX% 上昇しました。 […]
ヘルグヴィーク近くの原子力潜水艦
米海軍の原子力戦闘潜水艦のアイスランドへの入国が許可される。 近い将来、最初の潜水艦が期待されています。 外務大臣は、アイスランドの領海にいる間、船が核兵器で武装することはできないことを米国政府に明らかにした。 本日、外務省が発表 […]
